罗马军团英文 士兵组成
本站推荐:最强田园妃、舰娘侵入现实、[综]死不瞑目、火影之至高无上、我的老婆是千金、师傅省省吧、娶汝为后[重生]、霸统天下、第一序列蒸汽师、成凤计、武道登仙、舰娘之七海晴空、网游之肉盾法师、守望者舰娘、红色舰娘、无限创世录、郡主二嫁,暴君的逃妃、亿万BOSS:甜妻来求爱、盛世宠婚:驯服撒旦老公、欲望飘过我堕落、厉害的军阀、超帅军阀、霸气军阀、最猛军阀、臭名昭著的军阀张、最嚣张的军阀儿子没有之一、最残暴的军阀、嚣张的军阀落山风、帅气军阀、最嚣张的军阀儿子、顶级军阀到底有多嚣张、军阀大哥、军阀打仗、最强大的军阀、军阀争霸、军阀霸气名字、嚣张的军阀txt、最狠军阀、
英文勉强能看懂,但翻译水平太烂,比如:TheOrganizationoftheLegion,虽然我知道它是什么意思,但不知道怎么翻译贴切。
哪位读者牛人能翻译的话,这里先感谢了。
注:考虑到起点每章的字数限制,标题比较随意。
如果有读者能够翻译,或许可参照标题分类。
THERYESTABLISHMENT
Thesistsofthreeparts,thecavalry,infantryandoreconsiderablethanthatoftheauxiliaries.
DIFFERENCEBETWEENTHELEGIONSANDAUXILIARIES
Theians,theGreeksandtheDardaniansfornxesofeightthousandmeneach.TheGauls,Celtiberiansandmanyotherbarbarousnationsdividedtheirarmiesintobodiesofsixthousandeach.TheRomanshavetheirlegionsusuallysixthousandstrong,sometImesmore.
siderableadditiontotheirstrength.
ButthecompleteRomanlegion,initsoopportunItytoengage.
CAUSESOFDECAYOFTHELEGION
Thenahisdayinourarmies,butitsstrengthandsubstancearegone,sincebytheneglectofourpredecessors,honorsandpreferses.
CatotheElder,er.
Theexpenseofkeepingupgoodorbadtroopsisthesame;butitdependsationtheadvantagesofwhichwillbeequallyfeltbyourselvesandourposterity.